<?php
$URL="http://" . $_SERVER['SERVER_NAME'] . "/sites/default/files/magento/address/address.book.phtml.diff";

echo "<div><pre>";
</pre></div>

$c = curl_init();
curl_setopt($c, CURLOPT_URL, $URL);

echo htmlspecialchars(curl_exec($c));

curl_close($c);

echo "";

?>

<?php
$URL="http://" . $_SERVER['SERVER_NAME'] . "/sites/default/files/magento/address/dashboard.address.phtml.diff";

echo "<div><pre>";
</pre></div>

$c = curl_init();
curl_setopt($c, CURLOPT_URL, $URL);

echo htmlspecialchars(curl_exec($c));

curl_close($c);

echo "";

?>

German translation (./app/locale/de_DE/Mage_Customer.csv)
"Default Shipping Address will use the Billing Address","Sie haben noch keine Standard Versandadresse. Die Lieferung erfolgt an die Rechnungsadresse."
"Add a new address to my address book","Neue Versandadresse hinzufügen"

Links
http://www.magentocommerce.com/boards/viewthread/7520/